اﻟﻮﺻﻒ
يقع Château de la Brillanne عند أبواب آكس أون بروفانس، على المنحدرات اللطيفة لهضبة بويريكارد، معرضًا جيدًا لأشعة الشمس ومحميًا من الرياح الموسمية، ويتخلله وديان صغيرة تنحدر نحو تولوبر. في الأصل، كان La Brillanne عبارة عن بناء يعود تاريخ آثاره إلى القرن الخامس عشر. في نهاية القرن التاسع عشر، تمت إضافة طابق وأربعة أبراج مربعة في كل زاوية للممتلكات، والتي اكتسبت بعد ذلك اسم القلعة، بالإضافة إلى سقف من الأردواز. وقد أدت العديد من التعديلات المتتالية إلى تعديل المبنى الأصلي تدريجيًا، مما ساهم في منحه طرازه المعماري الحالي، مع الحفاظ على عناصر الباستيد الخارجية والداخلية الكلاسيكية. اليوم، يوفر العقار، الذي تم بناؤه على حديقة تبلغ مساحتها حوالي 2.7 هكتار، مجمعًا عقاريًا واسعًا يضم ما يقرب من 1750 مترًا مربعًا من المباني، ويتكون من القلعة التي تم ترميمها بالكامل في عام 2018، وثلاث فيلات معاصرة جديدة، ومزرعة للتجديد، ومخزن قش والعديد من الملاحق، بما في ذلك صناديق الخيول ومرآب لعشرات المركبات. من ناحية الحديقة، احتفظ العقار بجميع رموز بروفانس، من البرك التي تغذيها نبع طبيعي ينحدر من نهر تريفاريس، إلى النوافير والآبار. تحتوي الغابة الواقعة شرق القصر على العديد من أشجار المعمرين الأخرى وتحدها طريق مهيب من أشجار الدلب التي يبلغ عمرها مائة عام، والتي توفر لمحة عن المدخل المهيب ببوابة من الحديد المطاوع، والتي تشير بشكل لا لبس فيه إلى قوة وثروة أصحاب المكان. ولإكمال المساحة الخارجية، يقع حوض سباحة ذو أبعاد مثيرة للإعجاب ومظهر حوض سباحة بروفنسال، على الجانب الجنوبي، محميًا من جميع الاضطرابات. يصف الكاتب البروفنسالي رينيه بوريكان، في كتابه "قلعة وحصن باي دايكس"، عقار لا بريلان على النحو التالي: "واجهة نموذجية، بثلاثة طوابق، تتخللها خمس نوافذ بسخاء للاستفادة من الحديقة؛ سقف بأربعة منحدرات مزين ببلاط جنوة، وكورنيشات قرميدية يدل عدد صفوفها على رتبة المالك (ثلاثة منها علامة على النبلاء، وكان مالكو لا بريلان يحملون لقب ماركيز) وأبراج في كل زاوية. لا بريلان، عقار يجمع بين البساطة والأناقة، والبساطة والرقي، اكتشفه مع وكالة مايكل زينغراف، كريستيز إنترناشونال للعقارات.
