Beschreibung
EINTEILUNG: Erdgeschoss 70m2: Wohnzimmer 42 m2 mit Zugang zur Terrasse und Garten, Küche, Flur, Ankleidezimmer, Speisekammer und Toilette Etage 70m2: Hauptschlafzimmer mit Badezimmer und Ankleidezimmer und 2 Schlafzimmer mit Balkon, Badezimmer mit Dusche und Toilette Dachboden 60M2; OFFENER RAUM mit Billardtisch und Arbeitszimmer Ebene -1: Waschküche, Badezimmer, Hauswirtschaftsraum, Heizungsraum STANDARD: Hoher Ausbaustandard. Das Haus ist derzeit vermietet. Die Küche ist mit BOSH-Geräten ausgestattet. Glasfaser. LAGE: Sehr gute Lage in Ursynów. Das Haus befindet sich in einer geschlossenen, überwachten Wohnsiedlung mit Sicherheit. Ruhe und Frieden. ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN: Ein separater Spielplatz für Kinder. Alarmanlage. Garage für 2 Autos und Stellplatz vor dem Grundstück. ------------------------ AUFTEILUNG: Erdgeschoss 70 qm: Wohnzimmer 42 m2 mit Ausgang zur Terrasse und Garten, Küche, Flur, Speisekammer und WC 1. Etage 70 qm: Elternschlafzimmer mit Bad und begehbarem Kleiderschrank, 2 Schlafzimmer mit Balkon, Bad mit Dusche und WC Dachgeschoss 60 qm; OFFENER RAUM mit Billard- und Büroraum Ebene -1: Waschküche, Badezimmer, Hauswirtschaftsraum, Heizungsraum STANDARD: Fertig in einem hohen Standard. Haus derzeit vermietet. BOSH-Geräte in der Küche. Glasfaser verbunden. LAGE: Sehr gute Lage in Utrsynów. Das Haus befindet sich in einer geschlossenen, überwachten Wohnsiedlung mit Sicherheit. Frieden und Ruhe. ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN: Eingezäunter Spielplatz für Kinder neben dem Gebäude Alarmanlage. Garage und Stellplatz vor dem Grundstück. _______________________________________ Lieber Kunde, wenn die Anzeige nicht Ihren Vorstellungen entspricht, Sie noch einen einzigartigen Platz für sich und/oder Ihre Angehörigen suchen, rufen Sie direkt den Hausmeister dieses Angebots an. Verzeihen Sie ihm, wenn er nicht antwortet – er ist wahrscheinlich mitten in einer Besprechung und wird Sie so schnell wie möglich zurückrufen. Bitte denken Sie daran, dass die Tätigkeit als Vermittler unsere Tätigkeit ist, für die wir eine Vergütung erheben. Auch wir haben Familien und Bedürfnisse genau wie Sie. Sie haben es dank der Beteiligung vieler Menschen geschafft, dieses Angebot zu finden, und dann werden wir Sie durch den gesamten Miet- oder Kaufprozess führen. Vertrauen Sie uns, wir wissen es und sind seit vielen Jahren auf dem Markt tätig. LOCO Real Estate - IHR IMMOBILIENBÜRO - Warschau | Krakau Wichtige Informationen für Sie - sobald Sie uns anrufen oder uns eine Nachricht senden, werden wir zum Verwalter Ihrer persönlichen Daten. Wer ist der Administrator Ihrer persönlichen Daten? Der Administrator Ihrer persönlichen Daten ist LOCO Sp. z o. o. Sp. k. mit Sitz in (00-833) Warschau, ul. Siena 72 lok. 14, registriert unter REGON 147124372 und NIP 527-27-10-126, Tel. +48 515 000 145, www.loco-estate.com Der Administrator hat keinen Datenschutzbeauftragten ernannt. Sie können uns wie folgt kontaktieren: • per Brief an folgende Adresse: Sienna 72/14, 00-833 Warszawa Was sind Ihre personenbezogenen Daten und wie werden sie verarbeitet? Dies sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Eine solche Definition finden Sie in Art. 4 Pkt 1) DSGVO 1. Als mein Mandant sind Sie eine identifizierte Person. Bei Abschluss eines Maklervertrages teilen Sie mir Ihren Vor- und Nachnamen, Post- oder E-Mail-Adresse, Telefonnummer und ggf. noch einiges mehr über die Immobilie mit, in deren Zusammenhang wir einen Immobilienvermittlungsvertrag abschließen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist ein Vorgang oder eine Reihe von Vorgängen, die mit personenbezogenen Daten oder Sätzen personenbezogener Daten auf automatisierte oder nicht automatisierte Weise durchgeführt werden, wie das Sammeln, Aufzeichnen, Organisieren, Ordnen, Speichern, Anpassen oder Ändern, Herunterladen, Anzeigen , verwenden, offenlegen durch Senden, Verteilen oder anderweitiges Teilen, Anpassen oder Kombinieren, Beschränken, Löschen oder Vernichten. Eine solche Definition findet sich in Art. 4 Pkt 2) DSGVO. Ich werde die Daten, die Sie mir zur Verfügung stellen, sowohl in Papierform (wenn Sie mir Dokumente in dieser Form zur Verfügung stellen) als auch in elektronischer Form aufbewahren. Wahrscheinlich werden wir in Ihrem Fall elektronische Korrespondenz führen, Scans von Briefen und Dokumenten speichern. Per E-Mail gebe ich Ihre Daten an meinen Hosting-Provider weiter (sie werden auf deren Server gespeichert). Mit Rechnungsstellung gehen Ihre Daten an meinen Buchhalter. Ihre Telefonnummer erscheint im Anrufprotokoll unserer Telefone. Im Laufe der Zeit werden diese Daten archiviert und später gelöscht. Darum geht es bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Dies sind alltägliche Prozesse, die aus der Leistungserbringung nicht mehr wegzudenken sind. Sie haben jedoch das Recht, die Kontrolle über sie zu haben. Zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage werde ich Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten? Ich verarbeite Ihre personenbezogenen Daten zur Durchführung eines Immobilienvermittlungsvertrages für Sie oder im Zusammenhang mit Tätigkeiten, die auf Ihren Wunsch hin durchgeführt werden, vor Abschluss eines solchen Vertrages. In einer solchen Situation ist die Grundlage für die Datenverarbeitung die Bestimmung von Art. 6 Sek. 1 lit. b) DSGVO. Sie müssen hierfür keine zusätzliche Einwilligung erteilen. Allein dadurch, dass ich den mit Ihnen geschlossenen Vertrag erfülle oder wir Gespräche oder Verhandlungen über den Abschluss eines solchen Vertrages führen, begründet sich mein Recht, Ihre Daten zu verarbeiten. Nach Abschluss der Leistungserbringung speichere ich Ihre Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer (z. B. Aufbewahrung von Buchungsbelegen nach den Vorschriften des Rechnungslegungsgesetzes oder Verarbeitung Ihrer Daten nach dem Gesetz vom 1. März 2018 zur Bekämpfung der Geldwäsche). und Terrorismusfinanzierung). In einer solchen Situation ist die Grundlage für ihre Verarbeitung die Bestimmung von Art. 6 Sek. 1 lit. c) DSGVO. Das Gesetz verpflichtet mich lediglich, Ihre Daten für einen bestimmten Zeitraum zu verarbeiten (Speicherung ist auch Verarbeitung). Anschließend speichere ich Ihre Daten bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche gemäß Art. 6 Sek. 1 lit. f) DSGVO im Rahmen der sog das berechtigte Interesse, das vom Datenverantwortlichen verfolgt wird. In anderen Fällen kann Ihre Zustimmung die Grundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten sein. Dies steht in Art. 6 Sek. 1 lit. a) DSGVO. Sie können der Verarbeitung von Daten für einen bestimmten Zweck zustimmen – z.B. für Marketing, Zusendung von Nachrichten und Angeboten in der Zukunft. Wie lange werde ich Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten? Ich verarbeite Ihre personenbezogenen Daten bis zum Ende des von uns geschlossenen Vertrages. Dann für die gesetzlich vorgeschriebene Zeit und dann für einen Zeitraum, der der Verjährung von Ansprüchen entspricht. Wenn Sie mir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund Ihrer Einwilligung anvertrauen, verarbeite ich diese bis zu Ihrem Widerruf. An wen übertrage ich Ihre Daten? Der Kreis der Empfänger Ihrer Daten richtet sich nach der Art des von uns abzuschließenden Vertrages. Dies können potenzielle Käufer von Immobilien, deren Verkäufer, Mieter, Vermieter, Notare, Ämter und Gerichte, Bauträger sein. Ihre Daten gehen an meinen IT-Dienstleister. Wir führen den elektronischen Schriftverkehr, er geht also auf den Server des Hosting-Dienstleisters. Die ausgestellte Rechnung geht an die Buchhaltung, die das System für die Buchhaltung nutzen kann. Ich verwende verschiedene Software – für die Rechnungsstellung, für die Büroverwaltung, Textverarbeitung, Tabellenkalkulation oder Cloud Computing. Die Anbieter dieser Dienste haben möglicherweise Zugriff auf Ihre Daten. Sie haben dann den Status eines Auftragsverarbeiters. Allerdings schließe ich mit ihnen entsprechende Vereinbarungen, wonach sie verpflichtet sind, Ihre Daten rechtmäßig zu sichern und nur in dem Umfang zu verarbeiten, wie ich es ihnen erlaube. Welche Rechte haben Sie im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten? Sie haben folgende Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten: 1. das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung von Daten zu widerrufen, sofern Sie eine solche Einwilligung erteilt haben.Soweit Ihre Daten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, haben Sie das Recht Recht, eine Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Dies können Sie durch Übersendung einer Widerrufserklärung an meine Korrespondenz- oder E-Mail-Adresse tun. Das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, das Recht, die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, das Recht, dem zu widersprechen Verarbeitung Ihrer Daten aufgrund Ihrer besonderen Situation – in Fällen, in denen ich Ihre Daten aufgrund meines berechtigten Interesses verarbeite, das Recht auf Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten, Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten, maschinenlesbares IT-Format. Sie können diese Daten dann an einen anderen Datenverantwortlichen senden oder verlangen, dass die Daten an einen anderen Datenverantwortlichen übertragen werden. Dies kann ich jedoch nur tun, wenn es technisch möglich ist. Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten nur in Bezug auf die Daten zu übertragen, die ich aufgrund einer Vereinbarung mit Ihnen oder aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeite. 8. Das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten einreichen, die der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten ist. Freiwillige Datenübertragung. Die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig, jedoch sind die Angabe von Daten wie: Vor- und Nachname, Wohnanschrift, PESEL-Nummer, Ausweisnummer, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Daten zum Personen- und Güterstand, Liegenschaftsdaten zum Vertragsabschluss erforderlich. Wenn Sie die Bereitstellung verweigern, kann ich keinen Vertrag mit Ihnen abschließen. Dies ergibt sich aus den Bestimmungen des Gesetzes vom 1. März 2018 zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung – ohne Einholung dieser Daten kann ich keinen Geschäftsbesorgungsvertrag abschließen. Profiling und automatisierte Verarbeitung. Bei der Verarbeitung Ihrer Daten mit elektronischen Geräten, in Büroverwaltungsprogrammen, tun wir dies automatisiert. Wir werden Ihre Daten jedoch nicht in Form von Profiling verarbeiten. Der Inhalt dieser Bekanntmachung stellt kein Angebot im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches dar, sondern eine Einladung zur Zusammenarbeit.
