Beschreibung
Dimore uniche, per vivere in armonia con la natura.
Luminoso duplex di 3.5 locali, con terrazze, ideale per chi vuole vivere ad un passo dal centro storico di Bellinzona ma immerso nella natura. L'appartamento fa parte di un nuovo progetto con 8 appartamenti in 3 case.
+++++
Leben im Einklang mit der Natur
Helles 3,5-Zimmer-Duplex mit Terrassen, Weitblick, Neubau, Erstbezug. Ideal für alle, die nur einen Steinwurf vom historischen Zentrum von Bellinzona entfernt, aber mitten in der Natur wohnen möchten. Das Appartment ist Teil eines Neubauprojektes mit 8 Wohnungen in 3 Häusern.L'appartamento si trova su una piccola collina di Galbisio, molto soleggiata in tutte le stagioni. Si gode di una splendida vista sui castelli di Bellinzona. La foresta è proprio accanto. Il collegamento con i mezzi pubblici è molto buono, la fermata dell'autobus è raggiungibile in 3 minuti a piedi. L'autobus impiega 10 minuti per raggiungere la stazione ferroviaria di Bellinzona. L'uscita dell'autostrada dista 1 km. Il centro di Bellinzona è raggiungibile in 5 minuti di auto.
+++++
Das Apartment befindet sich auf einer kleinen Anhöhe in Galbisio, die zu jeder Jahreszeit sehr gut besonnt ist. Es gibt einen wunderbaren Weitblick auf die Schlösser von Bellinzona. Der Wald befindet sich direkt nebenan. Der Anschluss an den ÖV ist sehr gut, die Bushaltestelle ist in 3 Minuten Fussweg erreicht. Der Bus ist in 10 Minuten am Bahnhof Bellinzona. Die Autobahnausfahrt ist 1 km entfernt. In 5 Autominuten ist das Zentrum Bellinzona erreicht.Suggestiva l’atmosfera per l’appartamento situato al secondo ed ultimo piano, con soffitti a spiovente che raggiungono gli oltre tre metri di altezza, servito da due ampie terrazze con vista sui castelli che arricchiscono questa soluzione e regalano un affaccio privilegiato su Bellinzona.
L’appartamento al piano primo di 4.5 locali prevede l’ingresso al piano terra con comodi armadi a muro, bagno-lavanderia. Salendo le scale troviamo un grande soggiorno con cucina con ampie superfici vetrate che affacciano sul terrazzo panoramico.
Completano una camera padronale con bagno e ampia terrazza, due camere singole e un bagno con doccia.
La proprietà dispone di un posteggio e una cantina al piano terra.
+++++
Die Atmosphäre der Wohnung im zweiten und obersten Stockwerk mit ihren über drei Meter hohen Dachschrägen und den zwei großen Terrassen mit Blick auf die Burgen, die diese Lösung bereichern und einen privilegierten Blick auf Bellinzona bieten, ist beeindruckend.
Die 4,5-Zimmer-Wohnung im ersten Stock verfügt über einen Eingang im Erdgeschoss mit praktischen Einbauschränken und ein Badezimmer mit Waschküche. Wenn man die Treppe hinaufgeht, findet man ein großes Wohnzimmer mit Küche und großen Glasflächen mit Blick auf die Panoramaterrasse.
Ein Hauptschlafzimmer mit Bad und großer Terrasse, zwei Einzelzimmer und ein Bad mit Dusche vervollständigen das Angebot.
Die Immobilie verfügt über einen Parkplatz und einen Keller im Erdgeschoss.Residenza primaria e secondaria
+++++
Erst- und Zweitwohnsitz
www.immobykathleen.ch
