DESCRIPCION
Lujosa villa en una zona residencial con propiedades de alto 'standing'. Tiene amarre para velero o barco de 20 metros y posibilidad de poner 3 plataformas para motos de agua. La casa ha sido reformada en 2021 con muy buenas prestaciones.
Esta villa ha sido disenada y construida con especial atencion a los detalles. En la planta baja se encuentra un salon con vistas a la terraza y canal, una hermosa cocina americana abierta dando al comedor y salon; tambien tiene un acceso directo a la terraza y la piscina. En esta planta baja podemos encontrar un aseo. En la segunda planta, encontramos 4 maravillosos dormitorios de los cuales 2 son en suite y 2 tiene una terraza. Ademas, hay un bano independiente.
Hay un garaje muy grande en el sotano, donde podemos aparcar 3 coches. Para acceder a este espacio hay un ascensor para los coches. Tambien hay un despacho, un gimnasio, un aseo, un trastero y la sala de maquinas.
Para pasar de una planta a otra hay la posibilidad de ir por las escaleras o coger el ascensor.
En la terraza encontramos una piscina desbordante, y un acceso al amarre de 20 metros. Los alrededores de la villa estan perfectamente ajardinados para dar un toque de frescura. Finalmente, la propiedad dispone de un solarium que permiten observar las magnificas vistas al parque natural de los 'Aiguamolls', la urbanizacion de Santa Margarita en la Costa Brava y el canal.
La casa se encuentra en la urbanizacion muy tranquila de Santa Margarita. Gracias a su ubicacion en una calle sin salida, no hay trafico. El acceso al mar y al golfo de Rosas esta a menos de 10 minutos.
La villa esta equipada de alarmas y camaras para una total seguridad, de aire acondicionado totalmente centralizado con bombas de calor, de persianas electricas, ...
--
FRANCAIS
Luxueuse villa dans un quartier residentiel avec des proprietes de standing. Elle dispose d'une amarre pour voilier ou bateau de 20 metres et la possibilite de mettre 3 plates-formes pour les jet-skis. La maison a ete renovee en 2021 avec de tres belles prestations.
Cette villa a ete concue et construite avec une attention particuliere sur les finitions. Au rez-de-chaussee se trouve un salon avec vue sur la terrasse et le canal, une belle cuisine ouverte donnant sur la salle a manger et le salon ; elle a egalement un acces direct a la terrasse et a la piscine. Nous y trouvons aussi des toilettes. Au premier etage, il y a 4 magnifiques chambres dont 2 sont en suite et 2 ont une terrasse. De plus, il y a une salle de bain independente.
Il y a un tres grand garage au sous-sol, ou l'on peut y garer 3 voitures. Pour acceder a cet espace, il y a un ascenseur pour les voitures. Il y a egalement un bureau, une salle de sport, des toilettes, un debarras et la salle des machines.
Pour passer d'un etage a l'autre, il est possible de prendre les escaliers ou l'ascenseur.
Sur la terrasse, il y a une piscine a debordement et un acces a l'amarre de 20 metres. Les alentours de la villa sont parfaitement arbores pour apporter une touche de fraicheur a la propriete. Enfin, la maison dispose d'un solarium avec une vue magnifique sur le parc naturel des 'Aiguamolls', l'urbanisation de Santa Margarita sur la Costa Brava et le canal.
La maison est situee dans le quartier residentiel calme de la marina de Santa Margarita. Grace a son emplacement dans une rue sans issue, il n'y a pas de circulation. L'acces a la mer et au golf de Roses est a moins de 10 minutes.
La villa est equipee d'alarmes et de cameras pour une securite totale, d'une climatisation entierement centralisee avec pompes a chaleur, de volets electriques, ...
