DESCRIPCION
Le presentamos esta lujosa villa en la Costa Brava, Espana. Se encuentra en el canal en el puerto deportivo de Empuriabrava y tiene un gran amarre privado para su barco. La casa ha sido completamente renovada con muy buenas prestaciones y cuenta con una amplia gama de caracteristicas e instalaciones para garantizar su total comodidad.
Con cinco dormitorios en suite, cada uno con bano o ducha, esta casa es ideal para grupos de amigos o familias numerosas que buscan un alojamiento de alta calidad. Tres de las habitaciones tienen balcones o terrazas, lo que le permite disfrutar de la brisa del mar y las impresionantes vistas desde la comodidad de su habitacion.
La cocina esta totalmente equipada con todo lo necesario para preparar deliciosas comidas mientras disfruta de las vistas al canal y de la compania de sus seres queridos en el salon. El salon-comedor es luminoso y espacioso, perfecto para relajarse. El garaje es grande y hay mucho espacio de aparcamiento adicional en la propiedad.
La gran terraza exterior es perfecta para disfrutar del sol y relajarse junto a la piscina privada. Ademas, la propiedad esta situada en una zona tranquila, a poca distancia de supermercados y otros servicios y tiendas.
En resumen, esta casa en el canal de Empuriabrava es una magnifica villa de lujo con un gran amarre privado, vistas espectaculares, amplio espacio interior y exterior y una ubicacion ideal en el norte de la Costa Brava, en el puerto deportivo mas grande de Europa, Empuriabrava.
--
FRANCAIS
Nous vous presentons cette luxueuse villa sur la Costa Brava, en Espagne. Elle est situee au canal dans la marina d'Empuriabrava et dispose d'une grande amarre privee pour votre bateau. La maison a ete entierement renovee avec de belles prestations et dispose d'un large eventail de caracteristiques et d'equipements pour assurer votre confort total.
Avec ses cinq chambres en suite avec chacune une salle de bains ou salle de douche, cette maison est ideale pour les groupes d'amis ou les familles nombreuses a la recherche d'un hebergement de grande qualite. Trois des chambres disposent d'un balcon ou d'une terrasse, ce qui vous permet de profiter de la brise marine et des vues magnifiques depuis le confort de votre chambre.
La cuisine est entierement equipee avec tout ce dont vous avez besoin pour preparer de delicieux repas tout en profitant de la vue sur le canal et la compagnie de vos proches dans le salon. Le salon et la salle a manger sont lumineux et spacieux, parfaits pour se detendre. Le garage est grand et il y a beaucoup d'espace de stationnement supplementaire sur la propriete.
La grande terrasse exterieure est parfaite pour profiter du soleil et se detendre au bord de la piscine privee. De plus, la propriete est situee dans un quartier calme, a quelques pas des supermarches et autres services et commerces.
En resume, cette maison au canal a Empuriabrava est une magnifique villa de luxe avec un grand amarrage prive, des vues spectaculaires, de vastes espaces interieurs et exterieurs et un emplacement ideal dans le nord de la Costa Brava, dans le plus grand port de plaisance d'Europe, Empuriabrava.
