DESCRIPCION
Le invitamos a descubrir esta encantadora casa ubicada en el pintoresco casco antiguo, justo al lado de la emblematica iglesia de Cadaques, en la Costa Brava. Desde el momento en que ponga un pie en esta propiedad, se sentira atraido por su singularidad y encanto.
Al ingresar a la planta baja, le recibiran un distribuidor y un bano con ducha. Ademas, encontrara un espacioso armario donde se encuentra la caldera que proporciona calefaccion central a toda la casa. En la parte trasera, hay un trastero disponible para guardar sus pertenencias.
Subiendo a la primera planta, se encontrara con una acogedora cocina-sala de estar y comedor. Este espacio se caracteriza por su calidez y comodidad, ideal para disfrutar de momentos memorables con familiares y amigos. Ademas, cuenta con un encantador balcon que brinda un espacio adicional para relajarse y disfrutar del ambiente tranquilo del casco antiguo. Como punto destacado, la presencia de una chimenea realza la atmosfera hogarena y le invita a pasar tardes acogedoras junto al fuego.
Continuando nuestro recorrido, en la segunda planta encontrara el dormitorio principal, con su propio balcon con vistas a la calle principal. Este espacio le brinda la oportunidad de despertar cada manana con la belleza del casco antiguo. En el centro de esta planta, se encuentra un bano completo y bien equipado para su comodidad. Al final del pasillo, descubrira un dormitorio adicional que podria adaptarse a sus necesidades individuales, ya sea como un espacio para invitados o como una oficina privada.
Por ultimo, en la tercera planta, sera recibido por un dormitorio, un espacio privado donde podra disfrutar de su propio santuario. Ademas, contara con otro bano en esta planta para mayor comodidad. Pero lo mas destacado de esta planta es, sin duda, la amplia terraza que ofrece vistas panoramicas de los alrededores. Aqui podras relajarse al aire libre, organizar reuniones familiares o simplemente disfrutar de momentos de tranquilidad en su propio oasis urbano.
Esta casa en el casco antiguo es una joya que merece ser descubierta. Su ubicacion privilegiada, su distribucion encantadora y su caracter unico la convierten en un hogar excepcional. Le invitamos a visitar esta propiedad y experimentar el ambiente acogedor y el encanto historico que ofrece.
--
FRANCAIS
Nous vous invitons a decouvrir cette charmante maison situee dans la vieille ville pittoresque, juste a cote de l'eglise emblematique de Cadaques, sur la Costa Brava. Des que vous poserez le pied dans cette propriete, vous serez attire par son caractere unique et son charme.
En entrant au rez-de-chaussee, vous serez accueilli par un couloir et une salle de bains avec douche. En outre, vous trouverez un grand placard abritant la chaudiere qui fournit le chauffage central pour toute la maison. A l'arriere, un debarras est a votre disposition pour ranger vos affaires.
En montant au premier etage, vous trouverez une agreable cuisine-salon et une salle a manger. Cet espace se caracterise par sa chaleur et son confort, ideal pour passer des moments inoubliables en famille ou entre amis. Un charmant balcon offre un espace supplementaire pour se detendre et profiter de l'atmosphere paisible de la vieille ville. La presence d'une cheminee renforce l'atmosphere familiale et vous invite a passer d'agreables soirees au coin du feu.
Au premier etage, vous trouverez la chambre principale, avec son propre balcon donnant sur la rue principale. Cet espace vous permet de vous reveiller chaque matin avec la beaute de la vieille ville. Au centre de cet etage, vous trouverez une salle de bains complete et bien equipee pour votre confort. Au bout du couloir, vous decouvrirez une chambre supplementaire qui peut etre adaptee a vos besoins individuels, soit comme espace pour les invites, soit comme bureau prive.
Enfin, au troisieme etage, vous serez accueilli par une chambre a coucher, un espace prive ou vous pourrez profiter de votre propre sanctuaire. Il y a egalement une autre salle de bains a cet etage pour plus de commodite. Mais le point fort de cet etage est sans aucun doute la terrasse spacieuse qui offre une vue panoramique sur les environs. Vous pourrez vous y detendre en plein air, organiser des reunions de famille ou simplement profiter de moments de tranquillite dans votre propre oasis urbaine.
Cette maison de la vieille ville est un joyau qui merite d'etre decouvert. Sa situation privilegiee, son amenagement charmant et son caractere unique en font une maison exceptionnelle. Nous vous invitons a visiter cette propriete et a decouvrir l'atmosphere chaleureuse et le charme historique qu'elle offre.
