Descrição
Vivenda V3 na Silver Coast com garagem e acabamento requintados, numa zona tranquila na Srra do Bouro, a 5 min. praia Foz do Arelho, 10 min. de Salir do Porto e da cidade das Caldas da Rainha e a 60min do aeroporto de Lisboa
Com um ambiente interior contemporâneo, com espaços luminosos e areas generosas esta casa de 2 pisos
Contempla no r/ch uma sala ampla com zona de estar e de jantar, cozinha aberta totalmente equipada, e com acesso ao exterior e a á churrasqueira e uma pequena despensa de apoio, casa de banho social e, ainda, uma suíte com closet.
No piso superior dois quartos com roupeiro, uma casa de banho comum e um terraço com uma bela vista aberta para a natureza.
No exterior é possível encontrar uma agradável zona de piscina, churrasqueira, espaço para refeições ao ar livre, zona de estacionamento e espaço para uma horta.cozinha equipada em open space para a sala, 3 quartos, um deles suite e 3wc
Tem a oportunidade de aquirir esta moradia com a aquisiçao do lote adjacente (total 986m2) e com piscina 8mx4m por 535 mil, ou com piscina por 510.000€,
A piscina , o churrasco e o jardim, tornam esta moradia o local ideal para saborear o bem-estar e qualidade de vida.
Equipamentos: Aquecimento central, vidros duplos, persianas elétricas e painéis solares para a água quente e pré-instalação de Ar-Condicionado.
INGLES:
3 bedroom villa, with garage and exquisite finishes, in a quiet area, 5 min. Foz do Arelho beach, 10 min. from Salir do Porto and the city of Caldas da Rainha and 60 minutes from Lisbon airport
With a contemporary interior environment, with bright spaces and generous areas, this 2-storey house
On the ground floor there is a large living room with a living and dining area, a fully equipped open kitchen, with access to the outside and the barbecue and a small pantry, a guest bathroom and a suite with a closet.
On the upper floor, two bedrooms with wardrobes, a common bathroom and a terrace with a beautiful open view of nature.
Outside you can find a pleasant swimming pool area, barbecue, space for outdoor dining, parking area and space for a vegetable garden. Equipped kitchen in open space to the living room, 3 bedrooms, one of them suite and 3 bathroom
You have the opportunity to purchase this villa with the acquisition of the adjacent plot and with an 8mx4m swimming pool for 535 thousand, or with a swimming pool for €510,000,
The swimming pool, barbecue and garden make this villa the ideal place to enjoy well-being and quality of life.
Equipment: Central heating, double glazing, electric shutters and solar panels for hot water and pre-installation of air conditioning.
frances:
Villa de 3 chambres, avec garage et finitions exquises, dans un quartier calme, à 5 min. Plage de Foz do Arelho, à 10 min. de Salir do Porto et de la ville de Caldas da Rainha et à 60 minutes de l'aéroport de Lisbonne
Dotée d'un environnement intérieur contemporain, avec des espaces lumineux et des surfaces généreuses, cette maison de 2 étages
Au rez-de-chaussée il y a un grand séjour avec un coin salon et salle à manger, une cuisine ouverte entièrement équipée, avec accès à l'extérieur et au barbecue et un petit garde-manger, une salle de bain pour invités et une suite avec placard.
A l'étage supérieur, deux chambres avec placards, une salle de bain commune et une terrasse avec une belle vue dégagée sur la nature.
À l'extérieur, vous trouverez un agréable espace piscine, un barbecue, un espace pour manger en plein air, un parking et un espace pour un potager. Cuisine équipée ouverte sur le salon, 3 chambres dont une suite et 3 salles de bains.
Vous avez la possibilité d'acheter cette villa avec l'acquisition du terrain adjacent et avec une piscine de 8mx4m pour 535 mille, ou avec une piscine pour 510 000 €,
La piscine, le barbecue et le jardin font de cette villa le lieu idéal pour profiter du bien-être et de la qualité de vie.
Équipement : Chauffage central, double vitrage, volets électriques et panneaux solaires pour l'eau chaude et pré-installation de la climatisation.
