Descrição
A Quinta da Saúde está situada na Serra na Arrábida, a cerca de 28 km de Lisboa.
A Serra da Arrábida é uma região protegida na sua fauna e flora, não sendo permitidas quaisquer construções. Assim, a fabulosa vista que se deslumbra do seu jardim, alcançando Lisboa, nunca poderá ser perturbada.
O r/chão compõe-se de wc de serviço, cozinha, hall de entrada, biblioteca, sala de jantar, salão com hall, wc social, varandim para a escada e master suite com closet, quarto de dormir (ambos com janelas), wc completo, poliban e banheira rebaixada.
O 1° andar tem um salão grande com janelões Velux, um quarto com mezanine e escada, que corresponde à torre, 1 wc com poliban, anexo, 3 quartos de dormir com janelas de mansarda e roupeiros embutidos, orientados para Lisboa, mais 1 wc com banheira, uma pequena suite com closet e wc com poliban.
Na área exterior, possui também no terreno uma Adega, zona de barbecue, piscina, uma outra casa que serve para festas, que tem possibilidade de ser utilizada como casa independente. Zona agrícola com várias árvores de fruto.
Este é o compromisso ideal para quem gosta de usufruir da paz do campo, esta quinta é um pedaço de paraíso!
ENG
Quinta da Saúde is located in the Serra da Arrábida, about 28 km from Lisbon.
The Serra da Arrábida is a protected region in terms of its fauna and flora, and no construction is allowed. This means that the fabulous view from the garden, which reaches all the way to Lisbon, can never be disturbed.
The ground floor comprises a guest toilet, kitchen, entrance hall, library, dining room, lounge with hall, guest toilet, balcony to the staircase and master suite with dressing room, bedroom (both with windows), full bathroom, shower and lowered bathtub.
The 1st floor has a large lounge with Velux windows, a bedroom with mezzanine and staircase, which corresponds to the tower, 1 bathroom with shower, annex, 3 bedrooms with dormer windows and built-in closets, facing Lisbon, plus 1 bathroom with bathtub, a small suite with dressing room and bathroom with shower.
Outside, there is also a wine cellar, barbecue area, swimming pool and another house used for parties, which can be used as an independent house. Agricultural area with several fruit trees.
This is the ideal compromise for those who like to enjoy the peace of the countryside, this farm is a piece of paradise!
FR
La Quinta da Saúde est située dans la Serra da Arrábida, à environ 28 kilomètres de Lisbonne.
La Serra da Arrábida est une région protégée en termes de faune et de flore, et aucune construction n'y est autorisée. Cela signifie que la vue fabuleuse du jardin, qui s'étend jusqu'à Lisbonne, ne peut jamais être perturbée.
Le rez-de-chaussée comprend des toilettes pour invités, une cuisine, un hall d'entrée, une bibliothèque, une salle à manger, un salon avec hall, des toilettes pour invités, un balcon sur l'escalier et une suite parentale avec dressing, chambre à coucher (toutes deux avec fenêtres), salle de bains complète, douche et baignoire surbaissée.
Le 1er étage comprend un grand salon avec fenêtres Velux, une chambre avec mezzanine et escalier, qui correspond à la tour, 1 salle de bains avec douche, annexe, 3 chambres avec lucarnes et armoires encastrées, face à Lisbonne, plus 1 salle de bains avec baignoire, une petite suite avec dressing et salle de bains avec douche.
A l'extérieur, il y a également une cave à vin, un espace barbecue, une piscine et une autre maison utilisée pour les fêtes, qui peut être utilisée comme maison indépendante. Zone agricole avec plusieurs arbres fruitiers.
C'est le compromis idéal pour ceux qui aiment profiter du calme de la campagne, cette ferme est un coin de paradis !
Categoria Energética: E
