Descrição
Entre o verde da Quinta da Marinha e o azul do Atlântico, este apartamento T3 nasce num dos condomínios mais exclusivos de Cascais o Marinha Prime.
Com 182 m² de área interior e um jardim privado de 264 m² com piscina aquecida, o espaço foi desenhado para quem procura a serenidade do campo com a sofisticação do litoral.
A sala, envolta por janelas de vidro e luz natural, integra-se de forma fluida à cozinha e ao jardim, criando um ambiente contínuo, aberto e acolhedor. O conceito de open space privilegia a convivência um lugar onde as refeições se prolongam em conversas, e o interior se mistura ao exterior.
Três suítes asseguram conforto e privacidade, enquanto o terraço interior foi transformado num Tv room, pensado para o quotidiano contemporâneo. A arrecadação de 24 m² ganhou nova vida com lavandaria, zona de arrumos e escritório, mantendo a harmonia visual e funcional do conjunto.
Materiais escolhidos com cuidado, armários feitos à medida e uma decoração pensada ao detalhe refletem o equilíbrio entre conforto, design e vida prática.O apartamento dispõe ainda de três lugares de estacionamento e segurança 24 horas num enquadramento onde a natureza e a arquitetura se encontram em perfeita harmonia.
O Marinha Prime é um condomínio de arquitetura contemporânea, rodeado por 2,7 hectares de paisagem verde, a poucos minutos do centro de Cascais, campos de golfe, centro equestre, ciclovia e praias.Próximo de escolas internacionais, hospital e acessos à A5.
---------------
Between the green of Quinta da Marinha and the blue of the Atlantic, this three-bedroom apartment rises within one of Cascais' most exclusive condominiums Marinha Prime.
With 182 m² of interior space and a private garden of 264 m² with a heated pool, this home was designed for those seeking the serenity of the countryside combined with the sophistication of the coast.
The living room, surrounded by glass windows and natural light, flows seamlessly into the kitchen and garden, creating an open, continuous, and welcoming atmosphere.
The open-space concept enhances conviviality a place where meals linger into conversations, and the indoors merge effortlessly with the outdoors.
Three en-suite bedrooms ensure comfort and privacy, while the interior terrace has been transformed into a TV room, tailored to contemporary living.
The 24 m² storage area has been redesigned to include a laundry room, storage space, and home office, maintaining both visual and functional harmony.
Carefully selected materials, bespoke cabinetry, and thoughtfully curated décor reflect the perfect balance between comfort, design, and practicality.
The apartment also features three parking spaces and 24-hour security in a setting where nature and architecture coexist in perfect harmony.
Marinha Prime is a contemporary architectural condominium, surrounded by 2.7 hectares of green landscape, just minutes from the center of Cascais, golf courses, an equestrian center, a cycling path, and the beach.
Close to international schools, a hospital, and easy access to the A5 highway.
---------------
Entre le vert de la Quinta da Marinha et le bleu de l'Atlantique, cet appartement T3 prend vie dans l'un des condominiums les plus exclusifs de Cascais Marinha Prime.
Avec 182 m² d'espace intérieur et un jardin privé de 264 m² avec piscine chauffée, cet espace a été conçu pour ceux qui recherchent la sérénité de la campagne alliée à l'élégance du littoral.
Le salon, baigné de lumière naturelle et entouré de grandes baies vitrées, s'intègre harmonieusement à la cuisine et au jardin, créant un environnement ouvert, fluide et accueillant.
Le concept d'espace ouvert privilégie la convivialité un lieu où les repas se prolongent en conversations et où l'intérieur se fond avec l'extérieur.
Trois suites assurent confort et intimité, tandis que la terrasse intérieure a été transformée en salle TV, pensée pour la vie contemporaine.
L'espace de rangement de 24 m² a été repensé pour accueillir une buanderie, une zone de stockage et un bureau, tout en conservant l'harmonie visuelle et fonctionnelle de l'ensemble.
Des matériaux soigneusement sélectionnés, des armoires sur mesure et une décoration pensée dans les moindres détails traduisent un équilibre parfait entre confort, design et fonctionnalité.
L'appartement dispose également de trois places de parking et d'un service de sécurité 24h/24 dans un cadre où la nature et l'architecture se rencontrent en parfaite harmonie.
Marinha Prime est un condominium d'architecture contemporaine, entouré de 2,7 hectares de verdure, à quelques minutes du centre de Cascais, des parcours de golf, du centre équestre, de la piste cyclable et des plages.
À proximité des écoles internationales, de l'hôpital et des accès à l'autoroute A5.
Categoria Energética: B
