Descrição
PT - Apartamento T2 com vista mar, situado no Condomínio São José V em Albufeira.
Condomínio fechado de grande qualidade, situado numa zona central da cidade de Albufeira, perto de todo o comércio e serviços.
Equipado com: Elevadores, piscina, sauna, campo de squash, salão de jogos, ginásio, balneário, sala de condomínio e terraços panorâmicos com barbecue.
A entrada no condomínio pode ser efectuada através de portões automáticos com códigos.
O apartamento inserido no 2º andar com orientação Nascente-Poente, é composto por: hall de entrada, cozinha equipada e quarto com roupeiro com acesso a uma varanda virada a Poente, sala de estar e jantar e quarto com roupeiro com acesso a uma varanda virada a Nascente, vista piscina e mar e uma casa de banho com banheira de hidromassagem.
O apartamento possui ainda dois lugares de estacionamento privados e uma ampla arrecadação fechada em box.
Construção e acabamentos de elevado padrão de qualidade como: ar condicionado nos quartos e sala, vidros duplos, estores elétricos, caixilharia de alumínio, som ambiente, porta de alta segurança e cozinha totalmente equipada.
Excelente investimento para quem procura qualidade para a sua habitação permanente ou férias numa zona central de Albufeira.
EN - Two-bedroom apartment with sea views located in the São José V Condominium in Albufeira.
High-quality gated community located in a central area of Albufeira, close to all shops and services.
Equipped with: Elevators, swimming pool, sauna, squash court, games room, gym, changing rooms, condominium lounge, and panoramic terraces with barbecue.
Entry to the condominium is via automatic gates with codes.
The apartment, located on the 2nd floor with an East-West orientation, comprises: entrance hall, equipped kitchen and bedroom with built-in wardrobe and access to a West-facing balcony, living and dining room and bedroom with lt-in wardrobe and access to an East-facing balcony, pool and sea views, and a bathroom with a whirlpool bath.
The apartment also has two private parking spaces and a large closed storage room.
High-quality construction and finishes including: air conditioning in the bedrooms and living room, double glazing, electric blinds, aluminum window frames, surround sound system, high-security door, and a fully equipped kitchen.
Excellent investment for those seeking quality for their permanent residence or vacation home in a central area of Albufeira.
FR - Appartement de deux chambres avec vue sur mer, situé dans la résidence São José V à Albufeira.
Résidence sécurisée de haut standing, idéalement située en plein cœur d'Albufeira, à proximité de tous commerces et services.
Équipements de la copropriété: ascenseurs, piscine, sauna, court de squash, salle de jeux, salle de sport, vestiaires, salon commun et terrasses panoramiques avec barbecue.
L'accès à la résidence se fait par un portail automatique à code.
Situé au 2e étage et orienté est-ouest, l'appartement comprend: un hall d'entrée, une cuisine équipée, une chambre avec placard et accès à un balcon exposé Ouest, un séjour/salle à manger, une chambre avec placard et accès à un balcon exposé Est offrant une vue sur la piscine et la mer, ainsi qu'une salle de bains avec baignoire d'hydromassages.
L'appartement dispose également de deux places de parking privatives et d'un grand debárras fermé en box .
Construction et finitions haut de gamme: climatisation dans les chambres et le séjour, double vitrage, stores électriques, fenêtres en aluminium, système audio surround, porte blindée et cuisine entièrement équipée.
Excellent investissement pour ceux qui recherchent la qualité pour leur résidence principale ou secondaire au cœur d’Albufeira.
