ותאור
המבנים במרכז הישן מסיתים, מושכים, מפתים; אנחנו בוהים בחזיתות שמנסים לקלוט הכל בעיניים ומקווים שנפתחת דלת כבדה, חלון עם הווילון משוך כדי לראות, להבין, להבחין במסתורין של בתי הסוחר האלה המרכיבים את העיר העתיקה. במספר 27 נמצא אחד כזה, גדול ומסוגנן מספיק כדי למשוך תשומת לב ולעורר סקרנות. החזית שלו בהשפעה צרפתית כוללת מרפסת ברזל יצוק רחבה טיפוסית בקומה הראשונה, חלונות מהרצפה עד התקרה ומרפסות/מעקות מזויפים בקומה השנייה. בעליית הגג כוללת גמלוני הגנה מקושתים אלגנטיים. קומת הקרקע היא חלל מסחרי - עדיין ניתן לראות עקבות של הבר וניתן לשמוע הדים של הצחוקים האחרונים. מדובר בחלל גבוה, כ-92 מ"ר; בצדו נבנה מפלס נוסף. בקומות העליונות יש חדרים וחדרי רחצה - בקומה 1 נמצא 6 חדרים של 8-30 מ"ר ו-5 חדרי רחצה; בקומה השנייה יש 6 חדרים עם משטחים בין 7 ל-32 מ' בתוספת 5 קבוצות סניטריות וחללי מעבר. הגשר הגבוה והפונקציונלי בגודל 391 מ"ר. לכל קומה מספר קדסטרלי משלה. המרתף גם מוסיף מקום רב, שתפקידו נותר לבחון דרך עדשת התקנות הנוכחיות. יש גם חצר פנימית. הגישה לדירות מתבצעת דרך כניסה נפרדת מזו של החלל המסחרי. המבנה דורש תיקון ושיפוץ וניתן להסב למלון דירות, יחידות דיור או שטח לפעילות מסחרית ותרבותית. רחוב ישן של העיר, רחוב Smârdan הופיע במאה ה-17, ונודע כמאה שנה מאוחר יותר בשם "Uliţa Târgului din Năuntru", אז במאה ה-19 כ"הגשר העובר מהחצר העתיקה לפונדק Şerban Vodă", רחוב גרמני או גרמני הוא נקרא Smârdan לאחר מלחמת העצמאות. לא רחוק מהנכס, במספר 39, היה מלון קונקורדיה הישן שבחדרו 5 הוחלט הבחירות הכפולות של אלכסנדרו יואן ב-23 בינואר 1859. בווילה במספר 27 אנו יודעים שבשנת 1927 Anette Horoviceanu יצרה יצירות אופנה עילית Parisiennes ובשנת 1938 הפעילה חברת Gla Trade ind. והנציג מוצרי חשמל, משרדים, אלקטרו-טכני - אלקטרוטכני, מפעלים; מחסן טכני רומני - משרדים טכניים, חברת Flă. הסקה מרכזית אינד' ונציגות. מקורות: צילום: Tudor Prisecaru.
